أسماء مناطق دبي
الأسماء المتداولة وأسماؤها لدى دائرة الأراضي والأملاك
يقول الوسطاء والمشترون قرية جميرا الدائرية أو داون تاون دبي، بينما تسجّل دائرة الأراضي والأملاك المكان نفسه باسم البرشاء جنوب الرابعة أو برج خليفة. كل اسم أدناه مأخوذ من البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك مع تاريخه.
قرية جميرا الدائرية
Jumeirah Village Circle
الاسم لدى الدائرة Al Barsha South Fourth / البرشاء جنوب الرابعة
يُعرف أيضًا باسم
- جي في سي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- JVC المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
الخليج التجاري
Business Bay
الاسم لدى الدائرة Business Bay / الخليج التجارى
دبي مارينا
Dubai Marina
الاسم لدى الدائرة Marsa Dubai / مرسى دبي
داون تاون دبي
Downtown Dubai
الاسم لدى الدائرة Burj Khalifa / برج خليفة
يُعرف أيضًا باسم
- وسط مدينة دبي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
دبي الجنوب
Dubai South
الاسم لدى الدائرة Madinat Al Mataar / مدينة المطار
يُعرف أيضًا باسم
- دبي ورلد سنترال المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Dubai World Central المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
نخلة جميرا
Palm Jumeirah
الاسم لدى الدائرة Palm Jumeirah / نخلة جميرا
دبي هيلز استيت
Dubai Hills Estate
الاسم لدى الدائرة Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid / حدائق الشيخ محمد بن راشد
يُعرف أيضًا باسم
- دبي هيلز المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- دبي هيليز المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Dubai Hills المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
أبراج بحيرات جميرا
Jumeirah Lakes Towers
الاسم لدى الدائرة Al Thanyah Fifth / الثنيه الخامسة
يُعرف أيضًا باسم
- جي ال تي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- مجمع مركز دبي للسلع المتعددة الرئيسي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- JLT المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- DMCC Master Community المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
أرجان
Arjan
الاسم لدى الدائرة Al Barshaa South Third / البرشاء جنوب الثالثة
ماجان
Majan
الاسم لدى الدائرة Wadi Al Safa 3 / وادي الصفا 3
قرية جميرا المثلثة
Jumeirah Village Triangle
الاسم لدى الدائرة Al Barsha South Fifth / البرشاء جنوب الخامسة
يُعرف أيضًا باسم
- جي في تي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- JVT المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
Dubai Creek Harbour
الاسم لدى الدائرة Al Khairan First / الخيران الأولى
مدينة هند 4
Madinat Hind 4
الاسم لدى الدائرة Madinat Hind 4 / مدينة هند 4
الحبية الثالثة
Al Hebiah Third
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah Third / الحبية الثالثة
الفرجان
Al Furjan
الاسم لدى الدائرة Jabal Ali First / جبل علي الأولى
واحة دبي للسيليكون
Dubai Silicon Oasis
الاسم لدى الدائرة Nadd Hessa / ند حصة
يُعرف أيضًا باسم
- واحة السيليكون المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Silicon Oasis المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- DSO المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المشاريع, بتاريخ 6 يوليو 2026
مدينة دبي الرياضية
Dubai Sports City
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah Fourth / الحبيه الرابعة
موتور ستي
Motor City
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah First / الحبيه الاولى
يُعرف أيضًا باسم
- موتور سيتي المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
مجمع دبي للاستثمار
Dubai Investment Park
الاسم لدى الدائرة Dubai Investment Park First / مجمع دبي للاستثمار الاول · Dubai Investment Park Second / مجمع دبي للاستثمار الثاني
الأجزاء
- مجمع دبي للاستثمار الاول (Dubai Investment Park First) → Dubai Investment Park First / مجمع دبي للاستثمار الاول · المكان نفسه
- مجمع دبي للاستثمار الثاني (Dubai Investment Park Second) → Dubai Investment Park Second / مجمع دبي للاستثمار الثاني · المكان نفسه
تُعرض الأرقام لكل جزء على حدة. الجزء الموصوف بأنه جزء من المنطقة مكان أصغر داخل منطقة أكبر لدى الدائرة.
يُعرف أيضًا باسم
- DIP المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المناطق, بتاريخ 2 أكتوبر 2026
مدينة محمد بن راشد آل مكتوم
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum City
الاسم لدى الدائرة Al Merkadh / المركاض · Wadi Al Safa 3 / وادي الصفا 3 · Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid / حدائق الشيخ محمد بن راشد
الأجزاء
- ديستركت ون (District One) → Al Merkadh / المركاض · جزء من المنطقة
- ديستركت 11 (District 11) → Wadi Al Safa 3 / وادي الصفا 3 · جزء من المنطقة
- ديستركت 7 (District 7) → Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid / حدائق الشيخ محمد بن راشد · جزء من المنطقة
تُعرض الأرقام لكل جزء على حدة. الجزء الموصوف بأنه جزء من المنطقة مكان أصغر داخل منطقة أكبر لدى الدائرة.
يُعرف أيضًا باسم
- ديستركت ون المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- دستركت ون المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- ديستريكت ون المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- ديستركت 11 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- ديستريكت 11 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- ديستركت 7 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- District One المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- District 1 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- District 11 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- District 7 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Disrict 7 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
جزر دبي
Dubai Islands
الاسم لدى الدائرة Palm Deira / نخلة ديرة
المرابع العربية
Arabian Ranches
الاسم لدى الدائرة Wadi Al Safa 6 / وادي الصفا 6 · Wadi Al Safa 7 / وادي الصفا 7 · Wadi Al Safa 5 / وادي الصفا 5
الأجزاء
- المرابع العربية 1 (Arabian Ranches 1) → Wadi Al Safa 6 / وادي الصفا 6 · المكان نفسه
- المرابع العربية 2 (Arabian Ranches 2) → Wadi Al Safa 7 / وادي الصفا 7 · جزء من المنطقة
- المرابع العربية 3 (Arabian Ranches 3) → Wadi Al Safa 5 / وادي الصفا 5 · جزء من المنطقة
تُعرض الأرقام لكل جزء على حدة. الجزء الموصوف بأنه جزء من المنطقة مكان أصغر داخل منطقة أكبر لدى الدائرة.
يُعرف أيضًا باسم
- المرابع العربية 1 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- المرابع العربية 2 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- المرابع العربية 3 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Arabian Ranches 1 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Arabian Ranches 2 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Arabian Ranches II المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Arabian Ranches 3 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
المدينة العالمية
International City
الاسم لدى الدائرة Al Warsan First / ورسان الاولى · Warsan Fourth / ورسان الرابعة
الأجزاء
- المدينة العالمية المرحلة الأولى (International City Phase 1) → Al Warsan First / ورسان الاولى · الجزء الرئيسي من المنطقة
- المدينة العالمية المرحلة الثالثة (International City Phase 3) → Warsan Fourth / ورسان الرابعة · المكان نفسه
تُعرض الأرقام لكل جزء على حدة. الجزء الموصوف بأنه جزء من المنطقة مكان أصغر داخل منطقة أكبر لدى الدائرة.
يُعرف أيضًا باسم
- المدينة العالمية المرحلة الأولى المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- المدينة العالمية المرحلة الثالثة المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- International City Phase 1 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- International City Phase 3 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
الجداف
Al Jadaf
الاسم لدى الدائرة Al Jadaf / الجداف
يُعرف أيضًا باسم
- جداف المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- مدينة دبي الطبية المرحلة الثانية المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Jaddaf المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
- Dubai Health Care City Phase 2 المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
مجمع دبي لاند السكني
Dubai Land Residence Complex
الاسم لدى الدائرة Wadi Al Safa 5 / وادي الصفا 5
يُعرف أيضًا باسم
- DLRC المصدر: البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي: المعاملات, بتاريخ 19 أكتوبر 2026
اليلايس 1
Al Yelayiss 1
الاسم لدى الدائرة Al Yelayiss 1 / اليلايس 1
وادي الصفا 4
Wadi Al Safa 4
الاسم لدى الدائرة Wadi Al Safa 4 / وادي الصفا 4
معيصم الأول
Me'Aisem First
الاسم لدى الدائرة Me'Aisem First / معيصم الأول
مدينة دبي الملاحية
Madinat Dubai Almelaheyah
الاسم لدى الدائرة Madinat Dubai Almelaheyah / مدينة دبي الملاحية
الحبية الخامسة
Al Hebiah Fifth
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah Fifth / الحبية الخامسة
جبل علي الصناعية الثانية
Jabal Ali Industrial Second
الاسم لدى الدائرة Jabal Ali Industrial Second / جبل علي الصناعية الثانية
ند الشبا الأولى
Nad Al Shiba First
الاسم لدى الدائرة Nad Al Shiba First / ند الشبا الأولى
البرشاء جنوب الثانية
Al Barsha South Second
الاسم لدى الدائرة Al Barshaa South Second / البرشاء جنوب الثانية
بوكدرة
Bukadra
الاسم لدى الدائرة Bukadra / بوكدرة
اليلايس 2
Al Yelayiss 2
الاسم لدى الدائرة Al Yelayiss 2 / اليلايس 2
اليفره 1
Al Yufrah 1
الاسم لدى الدائرة Al Yufrah 1 / اليفره 1
الحبية الثانية
Al Hebiah Second
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah Second / الحبية الثانية
وادي الصفا 2
Wadi Al Safa 2
الاسم لدى الدائرة Wadi Al Safa 2 / وادي الصفا 2
السطوة
Al Satwa
الاسم لدى الدائرة Al Satwa / السطوة
سيح شعيب 2
Saih Shuaib 2
الاسم لدى الدائرة Saih Shuaib 2 / سيح شعيب 2
اليلايس 5
Al Yelayiss 5
الاسم لدى الدائرة Al Yelayiss 5 / اليلايس 5
زعبيل الثانية
Zaabeel Second
الاسم لدى الدائرة Zaabeel Second / زعبيل الثانية
الصفوح الأولى
Al Safouh First
الاسم لدى الدائرة Al Safouh First / الصفوح الأولى
نخلة جبل علي
Palm Jabal Ali
الاسم لدى الدائرة Palm Jabal Ali / نخلة جبل علي
معيصم الثانية
Me'Aisem Second
الاسم لدى الدائرة Me'Aisem Second / معيصم الثانية
سيح شعيب 1
Saih Shuaib 1
الاسم لدى الدائرة Saih Shuaib 1 / سيح شعيب 1
الحبية السادسة
Al Hebiah Sixth
الاسم لدى الدائرة Al Hebiah Sixth / الحبية السادسة
رأس الخور الصناعية الأولى
Ras Al Khor Industrial First
الاسم لدى الدائرة Ras Al Khor Industrial First / رأس الخور الصناعية الأولى
الثنية الثالثة
Al Thanyah Third
الاسم لدى الدائرة Al Thanyah Third / الثنية الثالثة
الثنية الرابعة
Al Thanayah Fourth
الاسم لدى الدائرة Al Thanayah Fourth / الثنية الرابعة
أم سقيم الثالثة
Um Suqaim Third
الاسم لدى الدائرة Um Suqaim Third / أم سقيم الثالثة
الصفوح الثانية
Al Safouh Second
الاسم لدى الدائرة Al Safouh Second / الصفوح الثانية
المركز التجاري الثانية
Trade Center Second
الاسم لدى الدائرة Trade Center Second / المركز التجاري الثانية
جميرا الأولى
Jumeirah First
الاسم لدى الدائرة Jumeirah First / جميرا الأولى
الثنية الأولى
Al Thanyah First
الاسم لدى الدائرة Al Thanyah First / الثنية الأولى
الكفاف
Al Kifaf
الاسم لدى الدائرة Al Kifaf / الكفاف
مردف
Mirdif
الاسم لدى الدائرة Mirdif / مردف
المركز التجاري الأولى
Trade Center First
الاسم لدى الدائرة Trade Center First / المركز التجاري الأولى
القوز الرابعة
Al Goze Fourth
الاسم لدى الدائرة Al Goze Fourth / القوز الرابعة
جميرا الثانية
Jumeirah Second
الاسم لدى الدائرة Jumeirah Second / جميرا الثانية
البرشاء الأولى
Al Barsha First
الاسم لدى الدائرة Al Barsha First / البرشاء الأولى
زعبيل الأولى
Zaabeel First
الاسم لدى الدائرة Zaabeel First / زعبيل الأولى
ند الحمر
Nad Al Hamar
الاسم لدى الدائرة Nad Al Hamar / ند الحمر
هور العنز
Hor Al Anz
الاسم لدى الدائرة Hor Al Anz / هور العنز
الروية الأولى
Al Rowaiyah First
الاسم لدى الدائرة Al Rowaiyah First / الروية الأولى
غدير الطير
Ghadeer Al tair
الاسم لدى الدائرة Ghadeer Al tair / غدير الطير
القصيص الصناعية الخامسة
Al Qusais Industrial Fifth
الاسم لدى الدائرة Al Qusais Industrial Fifth / القصيص الصناعية الخامسة
أم سقيم الأولى
Um Suqaim First
الاسم لدى الدائرة Um Suqaim First / أم سقيم الأولى
ورسان الثالثة
Al Warsan Third
الاسم لدى الدائرة Al Warsan Third / ورسان الثالثة
محيصنة الأولى
Muhaisanah First
الاسم لدى الدائرة Muhaisanah First / محيصنة الأولى
أبو هيل
Abu Hail
الاسم لدى الدائرة Abu Hail / أبو هيل
الراشدية
Al Rashidiya
الاسم لدى الدائرة Al Rashidiya / الراشدية
جبل علي الصناعية الأولى
Jabal Ali Industrial First
الاسم لدى الدائرة Jabal Ali Industrial First / جبل علي الصناعية الأولى
الطي
Al Ttay
الاسم لدى الدائرة Al Ttay / الطي
سيح شعيب 4
Saih Shuaib 4
الاسم لدى الدائرة Saih Shuaib 4 / سيح شعيب 4
الوحيدة
Al Waheda
الاسم لدى الدائرة Al Waheda / الوحيدة
الخوانيج الأولى
Al Khawaneej First
الاسم لدى الدائرة Al Khawaneej First / الخوانيج الأولى
سيح شعيب 3
Saih Shuaib 3
الاسم لدى الدائرة Saih Shuaib 3 / سيح شعيب 3
الخيران
Al Kheeran
الاسم لدى الدائرة Al Kheeran / الخيران
البدع
Al Bada
الاسم لدى الدائرة Al Bada / البدع
جزر العالم
World Islands
الاسم لدى الدائرة World Islands / جزر العالم
الطوار الرابعة
Al Twar Fourth
الاسم لدى الدائرة Al Twar Fourth / الطوار الرابعة
الوصل
Al Wasl
الاسم لدى الدائرة Al Wasl / الوصل
الأسماء مأخوذة فقط من البيانات المفتوحة لدائرة الأراضي والأملاك (ملفات المناطق والمعاملات والمشاريع) ومن المراسيم. الاختصارات مثل JVC هي الأحرف الأولى من اسم المشروع في بيانات الدائرة. لا تُعرض أسماء العلامات التجارية للمطورين.